збити когось з праведного шляху
Jemanden dazu bringen, seine moralischen Prinzipien, seine Vernunft oder den korrekten Lebensweg zu verlassen.
Змусити когось відмовитися від своїх моральних принципів, розуму чи правильного життєвого шляху.
-
Die schlechte Gesellschaft versuchte, ihn vom rechten Weg abzubringen.— Погане товариство намагалося збити його з праведного шляху.
-
Man darf die Jugend nicht so leicht vom rechten Weg abbringen.— Не можна так легко збити молодь з праведного шляху.