Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemanden zum Teufel schicken

[ˈjeːmandən tsum ˈtɔʏfl̩ ˈʃɪkən]
§ Грамматика
noteDeEine sehr starke, abweisende Ausdrucksweise, um jemanden wegzuschicken.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to send someone to hell / to tell someone to go to hell
Jemanden sehr wütend oder verärgert wegschicken oder abweisen.
To dismiss someone very angrily or rudely.
разговорное
  1. Er war so wütend, dass er sie einfach zum Teufel schickte.
    — He was so angry that he simply sent her to hell.
  2. Schick mich nicht zum Teufel!“, rief der junge Mann.
    — "Don't tell me to go to hell!", shouted the young man.

Сообщить об ошибке