Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemanden zum Teufel schicken

[ˈjeːmandən tsum ˈtɔʏfl̩ ˈʃɪkən]
§ Грамматика
noteDeEine sehr starke, abweisende Ausdrucksweise, um jemanden wegzuschicken.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
wysłać kogoś do diabła
Jemanden sehr wütend oder verärgert wegschicken oder abweisen.
Odesłać kogoś w wielkim gniewie lub rozdrażnieniu, odrzucić go.
разговорное
  1. Er war so wütend, dass er sie einfach zum Teufel schickte.
    — Był tak wściekły, że po prostu kazał jej odejść do diabła.
  2. Schick mich nicht zum Teufel!“, rief der junge Mann.
    — „Nie odprawiaj mnie precz!” – krzyknął młody mężczyzna.

Сообщить об ошибке