Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemanden zum Teufel schicken

[ˈjeːmandən tsum ˈtɔʏfl̩ ˈʃɪkən]
§ Грамматика
noteDeEine sehr starke, abweisende Ausdrucksweise, um jemanden wegzuschicken.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
birini cehenneme göndermek
Jemanden sehr wütend oder verärgert wegschicken oder abweisen.
Birini çok öfkeli veya kızgın bir halde geri göndermek veya reddetmek.
разговорное
  1. Er war so wütend, dass er sie einfach zum Teufel schickte.
    — O kadar öfkeliydi ki onu adeta cehenneme gönderdi.
  2. Schick mich nicht zum Teufel!“, rief der junge Mann.
    — “Beni cehenneme gönderme!” diye bağırdı genç adam.

Сообщить об ошибке