Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemanden zum Teufel schicken

[ˈjeːmandən tsum ˈtɔʏfl̩ ˈʃɪkən]
§ Грамматика
noteDeEine sehr starke, abweisende Ausdrucksweise, um jemanden wegzuschicken.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
послати когось до біса
Jemanden sehr wütend oder verärgert wegschicken oder abweisen.
Відіслати або відштовхнути когось, сильно розлютивши чи роздратувавши його.
разговорное
  1. Er war so wütend, dass er sie einfach zum Teufel schickte.
    — Він так розлютився, що просто вигнав її геть.
  2. Schick mich nicht zum Teufel!“, rief der junge Mann.
    — «Не відправляйте мене до пекла!» — вигукнув молодий чоловік.

Сообщить об ошибке