zaskoczyć kogoś, zbić kogoś z tropu
Jemanden völlig unvorbereitet treffen oder mit einer Handlung oder Information überrumpeln.
Zaskoczyć kogoś całkowicie nieprzygotowanego lub zaskoczyć go jakimś działaniem lub informacją.
-
Er wollte mich mit seiner Entscheidung über den Haufen rennen.— Chciał mnie przytłoczyć swoją decyzją.
-
Die neuen Nachrichten haben die gesamte Planung über den Haufen gerannt.— Nowe wiadomości wywróciły cały plan do góry nogami.