обвести вокруг пальца, обмануть
Jemanden täuschen, betrügen oder hinters Licht führen.
Обмануть или ввести в заблуждение кого-либо.
-
Pass auf, er versucht nur, dich über den Löffel zu barbieren.— Осторожно, он просто пытается обвести тебя вокруг пальца.
-
Ich lasse mich nicht so leicht über den Löffel barbieren!— Меня не так-то просто обмануть!