Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemanden über den Löffel barbieren

[ˈjeːmandn̩ ˈyːbɐ deːn ˈlœfl̩ barˈbiːʁən]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, jemanden zu täuschen oder zu betrügen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to fool someone, to cheat someone
Jemanden täuschen, betrügen oder hinters Licht führen.
To deceive or trick someone.
разговорное
  1. Pass auf, er versucht nur, dich über den Löffel zu barbieren.
    — Watch out, he is just trying to fool you.
  2. Ich lasse mich nicht so leicht über den Löffel barbieren!
    — I won't let myself be tricked so easily!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке