Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemanden über den Löffel barbieren

[ˈjeːmandn̩ ˈyːbɐ deːn ˈlœfl̩ barˈbiːʁən]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, jemanden zu täuschen oder zu betrügen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
nawilżyć kogoś, oszukać kogoś
Jemanden täuschen, betrügen oder hinters Licht führen.
Oszukiwać kogoś, wprowadzać go w błąd lub zwodzić.
разговорное
  1. Pass auf, er versucht nur, dich über den Löffel zu barbieren.
    — Uważaj, on tylko próbuje cię oszukać.
  2. Ich lasse mich nicht so leicht über den Löffel barbieren!
    — Nie da się mnie tak łatwo nabrać!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке