jemanden über den Löffel barbieren

noteDe	Eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, jemanden zu täuschen oder zu betrügen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, jemanden zu täuschen oder zu betrügen.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

обдурити когось, обманути когось

Jemanden täuschen, betrügen oder hinters Licht führen.

Обманювати когось, вводити в оману або обводити навколо пальця.

разговорное

Pass auf, er versucht nur, dich über den Löffel zu barbieren.

— Слухай, він лише намагається тебе обдурити.
Ich lasse mich nicht so leicht über den Löffel barbieren!

— Мене так легко не обдуриш!