Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemanden übers Knie legen

[ˈjeːmandən ˈyːbɐ ˈkniː ˈleːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeUrsprünglich eine Bestrafungsmethode; heute metaphorisch für jemanden, der jemanden streng zurechtweist oder unterwirft.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
corriger quelqu’un sévèrement
Jemanden streng maßregeln, bestrafen oder durch Autorität unterwerfen.
Réprimander sévèrement quelqu’un, le punir ou le soumettre par l’autorité.
разговорное
  1. Der Lehrer wollte den ungezogenen Jungen übers Knie legen.
  2. Sie wird ihn schon noch übers Knie legen, wenn er weiter lügt.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке