ya es el colmo, es indignante
Wird verwendet, um starke Empörung, Unverständnis oder Entsetzen über eine unverschämte oder absurde Situation auszudrücken.
Se utiliza para expresar una fuerte indignación, incomprensión o horror ante una situación descarada o absurda.
-
Er verlangt jetzt auch noch doppelt so viel Geld? Jetzt schlägts dreizehn!— ¿Ahora también exige el doble de dinero? ¡Esto ya es el colmo!