это уже слишком, это переходит все границы
Wird verwendet, um starke Empörung, Unverständnis oder Entsetzen über eine unverschämte oder absurde Situation auszudrücken.
Выражение крайнего возмущения или недоумения по поводу чего-то возмутительного.
-
Er verlangt jetzt auch noch doppelt so viel Geld? Jetzt schlägts dreizehn!— Он теперь еще и требует вдвое больше денег? Это уже слишком!