Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jetzt schlägts dreizehn

[ˌjɛtst ˈʃlɛːkts ˈdʁaɪtseːn]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Äußerung des Entsetzens oder der Empörung über eine unverschämte Situation.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
це вже занадто, це неприпустимо
Wird verwendet, um starke Empörung, Unverständnis oder Entsetzen über eine unverschämte oder absurde Situation auszudrücken.
Вживається для вираження сильного обурення, незрозуміння або жаху через нахабну чи абсурдну ситуацію.
разговорное
  1. Er verlangt jetzt auch noch doppelt so viel Geld? Jetzt schlägts dreizehn!
    — Він тепер ще й вимагає вдвічі більше грошей? Ось це вже занадто!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке