just in time — WBuch

noteDe	Ein aus dem Englischen übernommener Fachbegriff, der vor allem in der Logistik und Produktion verwendet wird.
posLabel	Phrase · Anglizismus
phraseType	kollokation

точно в срок

Etwas geschieht genau im richtigen Moment oder nach einem präzisen Zeitplan, ohne Verzögerung.

Происходит точно в нужный момент или согласно графику.

нейтральное терминологическое

Die Lieferung kam just in time an.

— Поставка прибыла точно в срок.
Wir müssen die Teile just in time produzieren.

— Мы должны производить детали точно в срок.