Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B1

kölsch

[kœlʃ]
§Значения
кёльнский
Bezieht sich auf die Stadt Köln oder die Region um Köln.
Относящийся к городу Кёльн или его окрестностям.
нейтральное
  1. Wir besuchen die kölsche Domstadt.
    — Мы посещаем кёльнский город со собором.
  2. Das ist eine typisch kölsche Tradition.
    — Это типичная кёльнская традиция.
на кёльнском диалекте
Bezieht sich auf den speziellen Kölner Dialekt oder die dortige Mundart.
На кёльнском диалекте.
нейтральное
  1. Er spricht ein sehr schönes kölsch.
    — Он говорит на очень красивом кёльнском диалекте.
  2. Der Text ist in kölscher Mundart verfasst.
    — Текст написан на кёльнском наречии.
кёльнский (о пиве)
Bezieht sich auf das spezielle Kölner Bier.
Относящийся к сорту пива Kölsch.
нейтральное
  1. Ich trinke gerne ein kölsches Bier.
    — Я люблю пить кёльнское пиво.
  2. Dieses kölsche Bier schmeckt hervorragend.
    — Это кёльнское пиво имеет превосходный вкус.
§Однокоренные
dasKöln
Кёльн
§Связанные слова
rheinisch·regional
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Kölsch

[kœltʃ]
§ Грамматика
Genitiv
des Kölsches
Plural
die Kölsch
Unzählbares Substantiv (Bier/Dialekt)
§Значения
кёльш (сорт пива)
Eine spezielle Biersorte, die typisch für die Region Köln ist.
Специальный сорт пива, характерный для Кёльна.
нейтральное DE·W
  1. Ich hätte gerne ein frisch gezapftes Kölsch.
    — Я бы хотел бокал свежего кёльша.
  2. In dieser Brauerei wird exzellentes Kölsch gebraut.
    — В этой пивоварне варят отличный кёльш.
кёльш (диалект)
Die Sprache oder der Dialekt, der in Köln und Umgebung gesprochen wird.
Диалект немецкого языка, на котором говорят в Кёльне.
нейтральное DE·W
  1. Mein Großvater spricht noch sehr gut Kölsch.
    — Мой дедушка всё ещё очень хорошо говорит на кёльш.
  2. Einige Lieder sind auf Kölsch geschrieben.
    — Некоторые песни написаны на кёльш.
§Идиомы
  • et Kölsch trinken
    — пить кёльш
§Однокоренные
dasKöln
Кёльн
§Связанные слова
dasBier·derDialekt·dasRheinland

Сообщить об ошибке