столовский, как в столовой
An die Atmosphäre, Einrichtung oder Qualität einer Kantine erinnernd; oft abwertend für Massenabfertigung oder lieblosen Charakter.
Напоминающий столовую по атмосфере, качеству или организации.
☞ Часто имеет негативный оттенок.
-
Das Essen in diesem Restaurant schmeckt leider sehr kantinenartig.— Еда в этом ресторане, к сожалению, на вкус очень столовская.
-
Die Einrichtung des neuen Büros wirkt etwas kantinenartig.— Обстановка нового офиса кажется немного как в столовой.
-
Wir vermeiden eine kantinenartige Atmosphäre in unserem Café.— Мы избегаем столовской атмосферы в нашем кафе.
Синонимы