kaptivieren

[kapˈtiːviːʁən]

По слогам kap|ti|vie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden/etwas kaptivieren A— birini/bir şeyi kaptivirebilmek

„Die neue Technologie konnte die Kunden sofort kaptivieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kaptivieren

Präteritum

kaptivierte

Partizip II

hat kaptiviert

§Значения

kaydetmek

Einen Betrag oder eine Forderung in einem Buchhaltungssystem erfassen oder verbuchen.

Bir miktarı veya talebi muhasebe sistemine kaydetmek veya işlemek.

терминологическое

☞ Öncelikle muhasebe ve finans alanlarında kullanılır.

Die Buchhalterin kaptivierte die neue Forderung sofort.

— Muhasebeci, yeni talebi hemen ele aldı.
Haben Sie die Kosten bereits kaptiviert?

— Maliyetleri zaten hesapladınız mı?

yakalamak, sabitlemek

Etwas (z. B. Daten oder Informationen) in einem System sichern oder festschreiben.

Bir sistemde bir şeyi (örneğin verileri veya bilgileri) güvence altına almak veya sabitlemek.

терминологическое

Das System kaptiviert die eingehenden Daten automatisch.

— Sistem, gelen verileri otomatik olarak yakalar.
Die Informationen wurden erfolgreich kaptiviert.

— Bilgiler başarıyla yakalandı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

kaptivierend	Präsens
kaptiviert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kaptivieren

zu kaptivieren