katharisch — WBuch

katharyczny

Eine reinigende Wirkung auf die Seele oder den Geist ausübend.

Wywierający oczyszczający wpływ na duszę lub umysł.

возвышенное терминологическое

☞ Często używane w kontekście psychologicznym lub artystycznym.

Das Gespräch mit ihr war eine katharische Erfahrung.

— Rozmowa z nią była dla mnie oczyszczającym doświadczeniem.
Die Musik wirkte auf den Trauernden sehr katharisch.

— Muzyka wywarła na żałobniku bardzo kathartyczny wpływ.

Синонимы

Антонимы

oczyszczający, oczyszczkowy

Die Reinigung betreffend, reinigend (medizinisch oder religiös).

Jeśli chodzi o oczyszczanie – oczyszczający (w sensie medycznym lub religijnym).

терминологическое

Die Patientin benötigt eine katharische Behandlung.

— Pacjentka potrzebuje leczenia kataralnego.
Das Ritual vollzog eine katharische Reinigung.

— Rytuał stanowił katarski akt oczyszczenia.