говорить прямо, не стесняться в выражениях
Seine Meinung direkt und unverblümt äußern, ohne Kritik zu beschönigen.
Говорить прямо и честно, не пытаясь смягчить неприятную правду.
-
Er wird immer kein Blatt vor den Mund nehmen, wenn er kritisiert.— Он всегда говорит прямо, когда критикует.
-
Du solltest kein Blatt vor den Mund nehmen und die Wahrheit sagen.— Тебе следует говорить прямо и сказать правду.