decir las cosas tal como son, hablar sin rodeos
Seine Meinung direkt und unverblümt äußern, ohne Kritik zu beschönigen.
Expresar la opinión de manera directa y sin rodeos, sin suavizar las críticas.
-
Er wird immer kein Blatt vor den Mund nehmen, wenn er kritisiert.
-
Du solltest kein Blatt vor den Mund nehmen und die Wahrheit sagen.