dolambaçlı konuşmamak, doğrudan ifade etmek
Seine Meinung direkt und unverblümt äußern, ohne Kritik zu beschönigen.
Eleştiriyi yumuşatmadan, doğrudan ve açık bir şekilde görüşünü ifade etmek.
-
Er wird immer kein Blatt vor den Mund nehmen, wenn er kritisiert.— Eleştirirken her zaman lafı eğip bükmeyecek.
-
Du solltest kein Blatt vor den Mund nehmen und die Wahrheit sagen.— Doğruyu söylemek için çekinmemelisin.