Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

kein Kind von Traurigkeit sein

[kaɪ̯n kɪnt fɔn ˈtʁaʊ̯ʁɪçkaɪ̯t zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Ausdrucksweise, um zu beschreiben, dass jemand sehr lebensfroh, heiter oder optimistisch ist.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to be full of life, to be a cheerful person
jemand ist sehr lebensfroh, fröhlich oder optimistisch und lässt sich nicht leicht entmutigen.
Describes a person who is very cheerful, optimistic, and full of life.
возвышенное
  1. Er ist kein Kind von Traurigkeit, er lacht immer über alles.
    — He is full of life, he always laughs at everything.
  2. Trotz der Probleme ist sie kein Kind von Traurigkeit geblieben.
    — Despite the problems, she remained a very cheerful person.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке