не быть сказочно богатым
Nicht über unermesslichen Reichtum verfügen; nicht extrem reich sein.
Не обладать огромным состоянием.
-
Ich würde gerne ein neues Auto kaufen, aber ich bin kein Krösus.— Я бы хотел купить новую машину, но я не сказочно богат.
-
Wir müssen sparen, denn wir sind kein Krösus.— Нам нужно экономить, ведь мы не обладаем несметными богатствами.