to be unable to cloud/spoil anything
Etwas oder jemanden absolut ungestört lassen oder eine Situation ohne jegliche negative Einflüsse erleben.
To be unable to spoil or cast a shadow over a situation or mood.
-
Sein unerschütterlicher Optimismus scheint kein Wässerchen trüben können.— His unshakable optimism seems unable to be clouded by anything.