no poder empañar nada
Etwas oder jemanden absolut ungestört lassen oder eine Situation ohne jegliche negative Einflüsse erleben.
Dejar algo o a alguien completamente sin interferencias, o experimentar una situación sin ningún tipo de influencias negativas.
-
Sein unerschütterlicher Optimismus scheint kein Wässerchen trüben können.