Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

kein Wässerchen trüben können

[kaɪ̯n ˈvɛsɐçən ˈtʁyːbn̩ ˈkœnən]
§ Грамматика
noteDeEine poetische oder sehr gehobene Art zu sagen, dass etwas oder jemand absolut ungestört oder ungetrübt bleibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
nie móc niczego zepsuć/zakłócić
Etwas oder jemanden absolut ungestört lassen oder eine Situation ohne jegliche negative Einflüsse erleben.
Pozostawić coś lub kogoś całkowicie bez zakłóceń albo doświadczyć jakiejś sytuacji bez jakichkolwiek negatywnych wpływów.
возвышенное
  1. Sein unerschütterlicher Optimismus scheint kein Wässerchen trüben können.
    — Jego niezachwiany optymizm zdaje się być odporny na wszelkie przeciwności.

Сообщить об ошибке