no ver lo que está ante los ojos
Etwas Offensichtliches nicht sehen oder aufgrund von Unachtsamkeit etwas übersehen.
No percibir algo obvio o pasar por alto algo debido a la distracción.
-
Hast du keine Augen im Kopf? Die Brille liegt direkt vor dir!
-
Er hat die Tür nicht gesehen, als ob er keine Augen im Kopf hätte.