être aveugle à quelque chose, ne pas voir ce qui est sous les yeux
Etwas Offensichtliches nicht sehen oder aufgrund von Unachtsamkeit etwas übersehen.
Ne pas voir quelque chose d’évident ou passer à côté de quelque chose en raison de la négligence.
-
Hast du keine Augen im Kopf? Die Brille liegt direkt vor dir!
-
Er hat die Tür nicht gesehen, als ob er keine Augen im Kopf hätte.