ser cobarde, no tener valor
Wenn jemand nicht den Mut aufbringt, eine schwierige oder riskante Entscheidung zu treffen oder zu handeln.
Cuando alguien no reúne el valor necesario para tomar una decisión difícil o arriesgada, o para actuar.
-
Er hat keine Eier in der Hose, die Wahrheit zu sagen.
-
Du musst mutiger sein, du hast ja keine Eier in der Hose!