brak odwagi, tchórzliwość
Wenn jemand nicht den Mut aufbringt, eine schwierige oder riskante Entscheidung zu treffen oder zu handeln.
Gdy ktoś nie ma odwagi, by podjąć trudną lub ryzykowną decyzję albo działać.
-
Er hat keine Eier in der Hose, die Wahrheit zu sagen.— Szczerze mówiąc, nie ma odwagi przyznać się do tego.
-
Du musst mutiger sein, du hast ja keine Eier in der Hose!— Musisz być odważniejszy – przecież nie masz jaj w spodniach!