ни черта, ни хрена, ни одной живой души
Wird verwendet, um mit starker Betonung auszudrücken, dass absolut nichts vorhanden ist oder jemand absolut nichts weiß.
Используется для грубого усиления отрицания (ничего нет или никто не знает).
-
Von diesem alten Haus ist keine Sau mehr übrig.— От этого старого дома ни черта не осталось.
-
Ich weiß von der Sache keine Sau.— Я об этом деле ни хрена не знаю.