Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

keine Schnitte haben

[ˈkaɪ̯nə ˈʃɪtn̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeUmgangssprachlicher Ausdruck für das Fehlen von Erfolg oder das Nicht-Besitzen von etwas Nützlichem/Gutem.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to have nothing to show for it, to lack success
Umgangssprachlich für: keinen Erfolg haben, nichts zu bieten haben oder keine nennenswerten Ressourcen besitzen.
Colloquial expression meaning to lack success or to have nothing of value.
разговорное
  1. Mit diesem Plan werden wir wohl keine Schnitte haben.
    — With this plan, we probably won't have any success.
  2. Er hat viel gearbeitet, aber am Ende hat er keine Schnitte gehabt.
    — He worked a lot, but in the end, he had nothing to show for it.

Сообщить об ошибке