Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

keine Schnitte haben

[ˈkaɪ̯nə ˈʃɪtn̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeUmgangssprachlicher Ausdruck für das Fehlen von Erfolg oder das Nicht-Besitzen von etwas Nützlichem/Gutem.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
nie odnieść sukcesu, nie mieć żadnych rezultatów
Umgangssprachlich für: keinen Erfolg haben, nichts zu bieten haben oder keine nennenswerten Ressourcen besitzen.
W języku potocznym oznacza: nie odnieść sukcesu, nie mieć nic do zaoferowania lub nie posiadać żadnych znaczących zasobów.
разговорное
  1. Mit diesem Plan werden wir wohl keine Schnitte haben.
    — Z tym planem prawdopodobnie nie będziemy mieli żadnych problemów.
  2. Er hat viel gearbeitet, aber am Ende hat er keine Schnitte gehabt.
    — Ciężko pracował, ale na koniec nie osiągnął żadnych rezultatów.

Сообщить об ошибке