Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

keine Schnitte haben

[ˈkaɪ̯nə ˈʃɪtn̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeUmgangssprachlicher Ausdruck für das Fehlen von Erfolg oder das Nicht-Besitzen von etwas Nützlichem/Gutem.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
не мати жодних успіхів
Umgangssprachlich für: keinen Erfolg haben, nichts zu bieten haben oder keine nennenswerten Ressourcen besitzen.
Розмовний вираз для позначення: не мати успіху, нічим не володіти або не мати значних ресурсів.
разговорное
  1. Mit diesem Plan werden wir wohl keine Schnitte haben.
    — З цим планом, мабуть, у нас не буде жодних проблем.
  2. Er hat viel gearbeitet, aber am Ende hat er keine Schnitte gehabt.
    — Він багато працював, але в підсумку нічого не заробив.

Сообщить об ошибке