brak odwagi, tchórzliwość
Nicht den Mut oder die Entschlossenheit besitzen, eine schwierige oder riskante Handlung auszuführen.
Nie mieć odwagi ani determinacji, by wykonać trudne lub ryzykowne działanie.
-
Er hat keinen Arsch in der Hose, sie endlich anzusprechen.— Nie ma odwagi, żeby w końcu do niej podejść i zagadać.
-
Du musst mutig sein; du kannst nicht immer keinen Arsch in der Hose haben.— Musisz być odważny; nie możesz ciągle być tchórzem.