no mover un dedo
Sich absolut nicht anstrengen oder keinerlei Arbeit verrichten.
No esforzarse en absoluto o no realizar ningún tipo de trabajo.
-
Er hat den ganzen Tag keinen Finger krumm gemacht.
-
Warum hast du keinen Finger krumm gemacht, um mir zu helfen?