Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

keinen Groschen wert sein

[ˈkaɪ̯nən ˈɡʁɔʃn̩ weːɐ̯t zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung des Wortes 'Groschen' (eine alte Münze), um auszudrücken, dass etwas absolut wertlos ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
не варте жодної копійки, абсолютно нічого не варте
Etwas oder jemand ist völlig wertlos oder hat keinerlei Bedeutung.
Щось або хтось є абсолютно марним чи не має жодного значення.
разговорное
  1. Seine Meinung ist für mich keinen Groschen wert.
    — Його думка для мене нічого не варта.
  2. Das alte Gerät ist leider keinen Groschen mehr wert.
    — На жаль, цей старий пристрій вже нічого не вартий.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке