keinen Pfennig wert sein

[ˈkaɪ̯nən ˈp͡fɛnɪç weːɐ̯t zaɪ̯n]

§ Грамматика

noteDe	Eine veraltete Redewendung, da die Währung Pfennig nicht mehr existiert; metaphorisch für etwas völlig Wertloses.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

hiçbir değeri yok, değersiz

Etwas oder jemand ist völlig wertlos oder hat keinerlei Bedeutung.

Bir şey ya da biri tamamen değersizdir veya hiçbir anlamı yoktur.

разговорное

Seine Versprechungen sind keinen Pfennig wert.

— Verdiği sözlerin hiçbir değeri yoktur.
Das alte Gerät ist leider keinen Pfennig mehr wert.

— Ne yazık ki bu eski cihazın artık hiçbir değeri yok.

§Связанные слова