to be not worth a damn, to be worthless
Etwas oder jemand ist völlig wertlos oder von keinerlei Bedeutung.
To be of no value or importance whatsoever.
-
Seine neue Idee ist leider keinen Pfifferling wert.— His new idea is unfortunately not worth a damn.
-
Das alte Gerät ist mittlerweile keinen Pfifferling mehr wert.— That old device is worthless by now.