być kompletnie bezwartościowym
Etwas oder jemand ist völlig wertlos oder von keinerlei Bedeutung.
Coś lub ktoś jest całkowicie bezużyteczny lub nie ma żadnego znaczenia.
-
Seine neue Idee ist leider keinen Pfifferling wert.— Niestety, jego nowy pomysł nie ma żadnej wartości.
-
Das alte Gerät ist mittlerweile keinen Pfifferling mehr wert.— Ten stary sprzęt już teraz nie ma żadnej wartości.