Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

keinen Pfifferling wert sein

[ˈkaɪ̯nən ˈpfɪfɐlɪŋ weːɐ̯t zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeEin Pfifferling ist ein Spezepilz; die Redewendung drückt aus, dass etwas absolut wertlos ist.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
hiçbir değeri yok, tamamen değersiz
Etwas oder jemand ist völlig wertlos oder von keinerlei Bedeutung.
Bir şey ya da biri tamamen değersizdir veya hiçbir önemi yoktur.
разговорное
  1. Seine neue Idee ist leider keinen Pfifferling wert.
    — Ne yazık ki onun yeni fikri hiçbir değere sahip değil.
  2. Das alte Gerät ist mittlerweile keinen Pfifferling mehr wert.
    — Bu eski cihaz artık hiçbir değere sahip değil.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке