не найти общего языка, не прийти к согласию, не выстроить общую линию
Keine gemeinsame Basis, keinen harmonischen Austausch oder keine einheitliche Linie in der Kommunikation oder Zusammenarbeit finden.
Не удается установить гармоничный контакт или найти общую нить в общении или делах.
-
Trotz langer Verhandlungen konnten die Partner keinen guten Faden miteinander spinnen.— Несмотря на долгие переговоры, партнеры так и не смогли найти общий язык.