Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

keinen guten Faden miteinander spinnen

[ˈkaɪ̯nən ˈɡuːtn̩ ˈfaːdn̩ ˈmɪtn̩ˌʔandɐ ˈʃpɪnən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung des Spinnens von Fäden, um eine Verbindung oder einen gemeinsamen Gedankenfluss zu beschreiben.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
ne pas trouver de terrain d’entente, ne pas parvenir à établir de lien cohérent
Keine gemeinsame Basis, keinen harmonischen Austausch oder keine einheitliche Linie in der Kommunikation oder Zusammenarbeit finden.
Il n’y a pas de base commune, pas d’échange harmonieux ni de ligne unifiée dans la communication ou la coopération.
возвышенное
  1. Trotz langer Verhandlungen konnten die Partner keinen guten Faden miteinander spinnen.

Сообщить об ошибке