ortak bir zemin bulamamak, tutarlı bir bağ kuramamak
Keine gemeinsame Basis, keinen harmonischen Austausch oder keine einheitliche Linie in der Kommunikation oder Zusammenarbeit finden.
İletişim veya işbirliğinde ortak bir temel, uyumlu bir etkileşim ya da tutarlı bir çizgi bulunmamaktadır.
-
Trotz langer Verhandlungen konnten die Partner keinen guten Faden miteinander spinnen.— Uzun müzakerelere rağmen taraflar birbirleriyle iyi bir uyum sağlayamadılar.