не знайти спільної мови, не налагодити зв’язок
Keine gemeinsame Basis, keinen harmonischen Austausch oder keine einheitliche Linie in der Kommunikation oder Zusammenarbeit finden.
Не вдається знайти спільну основу, гармонійний обмін чи єдину лінію в комунікації чи співпраці.
-
Trotz langer Verhandlungen konnten die Partner keinen guten Faden miteinander spinnen.— Незважаючи на довгі переговори, партнерам не вдалося знайти спільну мову.