kess — WBuch

дерзкий, бойкий

Mutig, frech oder übermütig in einer lebhaften, oft überraschenden Art.

Смелый, дерзкий или бойкий в манере поведения.

разговорное

☞ Часто с оттенком провокации.

Das war eine kesse Bemerkung von ihm.

— Это было дерзкое замечание с его стороны.
Sie trat mit einem kessen Lächeln auf.

— Она появилась с бойкой улыбкой.

Синонимы

Антонимы

стильный, шикарный

Stilvoll, schick oder modisch auf eine originelle Weise.

Элегантный, модный и оригинальный.

возвышенное

Sie trug ein kesses Kleid auf der Party.

— На вечеринке на ней было стильное платье.
Sein Auftreten war äußerst kess.

— Его манера держаться была крайне элегантной.