Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Klamm

[klam]
§ Грамматика
Genitiv
der Klamm
Plural
die Klammen
§Значения
узкий, тесный
Eng, schmal oder verengt, oft in Bezug auf eine Schlucht oder einen Durchgang.
Узкий, сжатый или ограниченный в пространстве.
нейтральное
  1. Der Weg durch die Klamm ist sehr schmal und steil.
    — Путь через узкое ущелье очень узкий и крутой.
  2. Der Wanderweg führt direkt durch die tosende Klamm.
    — Пешеходная тропа ведет прямо через бушующее ущелье.
Синонимы
karg·spärlich·mager
скупой, жадный
Geizig oder sehr sparsam in der Lebensführung.
Человек, который крайне неохотно тратит деньги.
нейтральное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Der alte Mann lebt sehr klamm, um Geld zu sparen.
    — Старик живет очень скупо, чтобы экономить деньги.
  2. Er ist so klamm, dass er niemals ein Trinkgeld gibt.
    — Он настолько скуп, что никогда не оставляет чаевых.
напряженный, скованный
In einem Zustand der emotionalen oder körperlichen Anspannung oder Erstarrung.
Состояние скованности или эмоционального напряжения.
возвышенное
  1. Die Luft im Raum war Klamm und feucht.
    — Воздух в комнате был спертым и влажным.
  2. Nach der Nachricht blieb sie vor Schreck in einer Klamm.
    — После новости она замерла от испуга в скованном состоянии.
§Однокоренные
Klammheit
скудность, скупость
verklammen
сцеплять, соединять
§Связанные слова
knapp·mangelhaft
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

klamm

[klam]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
klamm
Komparativ
klammer
Superlativ
am klammsten
§Значения
сырой, влажный
Feucht und leicht kühl, oft unangenehm auf der Haut oder in Räumen.
Слегка влажный и прохладный, часто неприятный.
нейтральное
  1. Die Wäsche fühlt sich noch klamm an.
    — Белье всё еще кажется сырым.
  2. In dem Keller ist es sehr klamm.
    — В подвале очень сыро.
  3. Seine Hände waren klamm und kalt.
    — Его руки были влажными и холодными.
Синонимы
feucht·nass·knapp
Антонимы
trocken
на мели, стесненный (в средствах)
Finanziell in einer schwierigen Lage, knapp bei Kasse.
Испытывающий нехватку денег.
разговорное
  1. Am Ende des Monats bin ich oft klamm.
    — В конце месяца я часто на мели.
  2. Er ist momentan finanziell etwas klamm.
    — Сейчас он немного стеснен в средствах.
Синонимы
mangelhaft
Антонимы
reichlich
§Сложные слова
Klammheit
сырость, влажность
§Однокоренные
Klammheit
сырость
§Связанные слова
feucht·mangelnd

Сообщить об ошибке