Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

klar Schiff machen

[klaːɐ̯ ʃɪf ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeUrsprünglich aus der Seemannssprache: das Schiff ordentlich aufräumen und reinigen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to tidy up, to clear the decks
Etwas gründlich aufräumen, ordnen oder eine Situation bereinigen.
To clean up thoroughly or to settle matters.
разговорное
  1. Bevor die Gäste kommen, müssen wir noch klar Schiff machen.
    — We need to tidy up before the guests arrive.
  2. In der Firma müssen wir endlich klar Schiff machen.
    — We finally need to clear the decks at the company.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке