Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

klar Schiff machen

[klaːɐ̯ ʃɪf ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeUrsprünglich aus der Seemannssprache: das Schiff ordentlich aufräumen und reinigen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
прибрати, навести лад
Etwas gründlich aufräumen, ordnen oder eine Situation bereinigen.
Щось ретельно прибрати, впорядкувати або навести лад у ситуації.
разговорное
  1. Bevor die Gäste kommen, müssen wir noch klar Schiff machen.
    — Перед тим, як прийдуть гості, нам ще треба прибратися.
  2. In der Firma müssen wir endlich klar Schiff machen.
    — У компанії нам нарешті потрібно навести лад.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке